1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Haya!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Haya!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
James yuko wapi?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
Akaenda nyumbani.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Unataka kuona ana nini humo ndani?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 hadi 3 .14 .84A.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... Wewe

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
unataka nifanye muhtasari?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
badala ya kukatisha tamaa.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
Jane yuko wapi?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
Sawa.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
Mrembo.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Nipe majina yao yote, na
nyinyi wawili mnaweza kuita teksi.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
Adieu.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Ukichoma moto, inaweza kuiwasha kwanza.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
Iko mikononi mwako, Daniel.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Unaunda, inawasha.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Acha kwenye mtego wako.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Nitaiweka chini. Hujui jinsi ya
itumie.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Na karibu kuniua. Sasa weka
kifaa chini.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
Simama chini. Usifanye

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
toa shinikizo lolote juu yake.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Vuta pumzi kidogo.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Vuta pumzi kidogo. Hebu fungua yako
mikono.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Ni hayo tu.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Weka kila kitu kwenye mkoba na upate
ndani ya gari. Tafadhali, James.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Inuka.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Hutumii programu hasidi kutoka kwako
simu. Ficha nyuma ya skrini ndani yako

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
ngumu.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Dunia iko ukingoni. Je, wewe
kweli wanaamini kwamba kumtupa Inman

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
chochote zaidi ya hatari
ovyo?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Mahojiano yakoje?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Historia haina ufunguo wa kuweka upya. Ikiwa wewe
fanya hivi, hakuna wa kutengua.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Huo ndio mpango.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Walikupiga vipi?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Walisema ulifanya uhaini?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
Si uhaini. Wao sio serikali
wanaposema uongo ili kujipatia riziki.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Nini kinaendelea, Daniel?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Gari limeingia mkataba. Sisi tumepewa kupata
kuiondoa. Nipeleke nyumbani.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Watasubiri katika nyumba yako.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Nipe mfuko wa plastiki wazi.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, niko wazi.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, ninajivunia wewe. Wao
alimteka James dhidi yangu.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Yuko nami sasa.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
Je, yuko sawa?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Si kweli, Hugo.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Nitapata wapi tone? Hakuna kushuka bado.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
Ni salama. Na kisha ... Hapana!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Tuma kijana kwenye begi sasa.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Mtu anahitaji kukimbia na kitu hiki.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Huyo ni wewe.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Una mpira.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Sitaki mpira.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Hapana, mpango ulikuwa mimi kupata nje ya
kituo, na nilifanya.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Niliamua kuwa umehitimu zaidi
kuweka nyenzo salama.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Je, umerukwa na akili?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Hapana, mimi si mtu wa shambani, Hugo. nilifanya
kazi ya teknolojia. Hiyo ndiyo yote ninayoweza kufanya.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
Baki nami tu. Tuko kwenye mpango.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Ninasubiri sasa mtu mwingine awe
imeamilishwa.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Wanaporuka, tunafungua huko.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Mwache Jane mahali salama na upate
mafuta ya usiku.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
La, hapana. Simwachi peke yake.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Ataondoka bila wewe.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Lakini hakuwa hivyo.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Nitakuhitaji udondoshe alama
unapokuwa salama.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Rafiki yetu Santiago atakupata.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
Hivi sasa.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Huwezi, kwa hali yoyote, kufanya
hiyo.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Kwa sasa, tunasubiri.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Kaa macho. Tafuta makazi.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Santiago atatuweka pamoja katika
asubuhi.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
Mwangamize baba yako.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Sitaki kukata mtandao. Sisi
alizitumia mara moja tu.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Unafanya kazi gani hasa?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Lazima nipate usalama wa usiku. Hapana
vyumba, hakuna moteli. Lazima niwe

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
mahali fulani sijawahi kuwa hapo awali kwangu
maisha.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Ninajua mahali karibu na hapa.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
Bwana,

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
yeye si tu kusikia kutoka kwangu, lakini pick
juu ya simu.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Mheshimiwa, kama unaweza kupata mvuto wa hilo,
tutakuwa na jeshi zima na

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
chombo cha kijasusi hapa hapa
saa.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Mshughulikie.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Kitu chochote kinachohusiana na hii kinahitaji
kuwa... Bado.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Kwa hivyo, Schultz, tutatunza faragha.
Wote kimya.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Kweli, hapana, Schultz, unaweza kuifanya.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Tunachotakiwa kufanya ni kupata kibali chote
juu ya G5.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Sawa, kwa hivyo tunashughulika na a
uteuzi.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy aliratibu na kutekelezwa.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
Kwa nini? Kwa malengo gani?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Ikiwa wangetaka hifadhi hiyo itoke, Kellner
angekuwa tayari ameitoa, lakini yeye

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
hana, ambayo ina maana ya mtu fulani
kudumisha nafasi ya uamuzi, lakini kwa jinsi gani

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
sijui, alisema haraka.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner ana udaktari katika
kinadharia na matumizi ya usalama wa mtandao,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
ametumia sehemu nzuri zaidi ya nane
miaka ya kulinda data ya upande wa juu, kwa hivyo

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
hiyo inatuambia juu yake?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Mawazo, njoo. Alijenga kuta za moto,
anajua jinsi ya kuzivunja. Wao ni

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
tayari imevunjwa, lazima tucheze zamani
hiyo. Inabidi tuhakikishe hilo

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
zinasambazwa.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Ninaweza kupata hiyo.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Ninaweza kupata hiyo.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
Bwana?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Taja wigi ambalo halikumtokea
asubuhi hii.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Dawati lake lilisafishwa.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Je, hayo tu ndiyo tunayofanya?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Unajuaje huo ni moyo wangu?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Jane!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Angalia,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
katika viatu vyako vilivyojisalimisha hatimaye.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Loo, sikuweza kuvumilia kunyoa tena. I
kujua.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Alikaribia sana.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Nilikukumbuka sana mpenzi wangu.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Lo, njoo. Nilichowahi kufanya ni kuendesha gari
wewe na dada wengine mambo. Naam,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
hakuuliza maswali mengi.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Je, Teresa aliwahi kupata shida?
Yeye alifanya.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Je, aliacha kutoroka usiku?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
Hapana. Je! ninamwona? Je, amembadilisha
daraja?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Lo, atakuwa mzuri na watoto.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Unaona, basi nadhani hivyo.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Sitakuuliza swali lolote.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
Sio biashara yangu.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Lakini Jane yuko.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Chochote ambacho umefanya, lazima ushikilie
mwenyewe kuwajibika.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Lakini acha Jane nje yake.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
Yeye hakukaa nasi.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
Ulikuwa mtawa?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Tumefanya ngono.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
Unafikiri nini?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Nadhani kila kitu unaniambia kuhusu
wewe mwenyewe sio kweli.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
Una kiasi kikubwa cha ujasiri.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
Ndiyo. Niliweka vitu kwangu kwa sababu mimi
ilibidi nitafute njia maishani mwangu. Lakini yako

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
jambo? Ndiyo.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
Ulikuwa mtawa halisi?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Mwanzilishi.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
Mbona hukusema lolote?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Nilifanya sehemu tu ya hadithi yangu. Watu
kukuhukumu.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Ni sheria gani iliyoanguka?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Miaka mitatu iliyopita.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Na sijibu maswali zaidi
mpaka ufanye.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
Umeiba nini?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Niliiba data walizonilipa
kulinda.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
Kwa nini ungefanya hivyo?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Kwa sababu watu wana haki ya kujua
ukweli.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
Na ni nini?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Ukweli umeiba.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Ulitaka kuwa mtawa, lakini nini, wewe
umepoteza imani yako?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Nilipoteza wito wangu.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
Umefanya kazi kwa muda gani na hizi
watu?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
Tangu nilipotoka

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
jela ya shirikisho miaka minane iliyopita.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
Nilifanya miezi 19 huko Petersburg kwa mitano
miaka.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
Viungo vilivyonitoa nje moja kwa moja
sehemu ya maegesho siku nilipoachiliwa.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Hupendi rekodi zako?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Kwa sababu ya kumbukumbu zangu.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Ninaweka siri ili kupata riziki. sikufanya hivyo
maana ya kuwazuia kutoka kwako.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Miezi mitatu iliyopita, najua nusu ya kile nilichokipata
kujua sasa.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Aibu.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Ninafanya jambo sahihi.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Data ambayo nilichukua, sivyo
umiliki. Haipaswi kuwa.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Ni ukweli.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Tunajua, na hatumiliki tena
kuliko tunavyoweza kumiliki hewa au uhai.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Nilichoiba ni mali ya bilioni 8
watu.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Ulimwengu mzima.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
Ni kwenda shove kwamba hewa ya joto wote
njia ya juu kupitia troposphere yako.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
kwenda kwa wingi condense kama mambo.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Na ikiwa malezi hayo yataongezeka vya kutosha,
itapunguza sana mvuke wa maji. Sisi ni

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
nitapata mvua ninayopenda
wa wakati wote. Mia, sina budi. sina budi.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
samahani. siwezi. Siwezi kuacha.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ni mvua ya mawe.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
mimi hufanya.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
mimi hufanya. Unajua, bado ninampenda kila mtu
mwingine.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
Itakuwa ya kudharau sana kwa sababu mimi
fikiria kitu pekee ambacho umepata

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
hali ya hewa ilikuwa mbaya.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Sijui kama hii ndiyo... Hiyo ndiyo
ninavyohisi.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Ulitazama kitu nilichokutuma?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
Kitu gani?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Ukaguzi.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Oh, shit.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
Ndiyo. Hapana, samahani. samahani. Mimi tu, mimi
sahau. Halo, nitaitazama sasa. Sawa,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
lakini sikilizeni. Gunther alinirekodia,
sawa? Na mwigizaji aliituma vibaya

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
nakala. Siwezi kuona, kwa hivyo niliandika
mimi mwenyewe. Zingatia tu.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Huyu ni Martha Fairchild katika KCIC kwa
Jiji la Kansas.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Ripoti kutoka Pyongyang zilichukua wasiwasi
kugeuka huku wapinzani wa KPA waliwakamata wengine wanne

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
kambi za kijeshi mashariki mwa Nakdong
Mto, ikiwa ni pamoja na mbili na nyuklia

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
uwezo. Wakati huo huo, Kirusi
televisheni ya serikali ilikariri jambo lake kuu

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
tishio kwa Seoul kuhusu wingi wa
vikosi katika 38 sambamba.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
Katika kaskazini, Makamu wa Marshal Park Myung
-soo sasa inadai udhibiti kamili wa

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
ugonjwa.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
Ni nzuri.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
Ni nzuri. Hiyo ni nzuri sana. Wewe ni
nzuri sana.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Kweli? Ndio, ni nzuri sana. Wewe ni
nzuri.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
Wewe ni mzuri kila wakati. niko serious.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Ni tu, napenda unachofanya sasa.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
Unajua?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Nguvu ya hali ya hewa.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Umevaa nywele za hali ya hewa ya KCX.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Na ni kama mashoga sexy.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Nadhani tunapaswa kuhama.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
Tena? Ndiyo.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
Sawa. Aliweka tu Ukuta ndani ya chumba cha kulala
njia ya nasibu.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
sijui. Unataka aende wapi
kuwa? sijui. Kama vile, wameingia

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
soko. Wako mjini.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Wako Dallas. Nina hakika sio a
soko kubwa.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
sijui. Sikujisikia sawa. I
sijui. Sidhani kama ni Dallas

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
natakiwa kuwa.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Naam, basi, sawa. Kama, uko wapi
inapaswa kuwa leo?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
sijui ukifika huko.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
mimi niko.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
sijui.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Je, huwezi kukaa tu kwa utulivu kidogo
kidogo? Usiku mmoja.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
Sawa.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Niko vizuri hapa.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
Najua.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
Sawa. Niko kwenye mtiririko.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Ninapata kucheza vitu vyangu mwenyewe.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Sihitaji kuwa DJ tena. Ikiwa itashinda,
inategemea.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Jumamosi, chini kwenye uwanja.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Jibu kwa kila shida na sio tu
chelezo kwamba nyote...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
Usipige risasi. Ondoka hapa.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
Usipige risasi.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Kutoka hapa.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Huo ni ucheshi, huh?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, uko sawa?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
Halo, Mac, uko sawa?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
Uko sawa?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Uko sawa?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
Umejifunzia wapi?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
Acha! Acha!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Ambapo kuzimu ni kwamba?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Je, ni Kirusi au ni Kipolishi au
kitu kama hadithi?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Tunazungumza tu juu yake.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
Ulijifunza Kirusi lini?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
sijui.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Ee Mungu, sina budi kwenda. Niko live saa
7 .23. Nikasogezwa juu.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
Oh, sawa.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Sawa, tuzungumzie tu baadaye.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Naam, tunaweza kuzungumza juu yake sasa.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Mungu, nakupenda.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Je, unataka kwenda kwenye mkoba wako hapa?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Unaweza tu kuacha hapo, sawa? Sawa.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Zima injini yako. Hakika, ndio. Wewe
kujua jinsi ilivyo. Kama, ni wimbo wa kufurahisha.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Ni siku nzuri. Katika mstari tu.
Unapitia haraka.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Usajili wa leseni.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Kabisa.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
Haya basi.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Chukua leseni yako kutoka kwa mkoba wako.
Hakika, ndio.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Nenda mbele na utoke kwenye gari,
tafadhali.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Um, ikiwa ni lazima, ni muhimu
kwa kazi yangu tu. Lazima niwashe kabisa

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
nukta, kama, kwa dakika, kwa sababu sisi
endelea na kuendelea. Ninaipata.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Najua wewe ni nani, na kama unaweza
subiri.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Ondoka kwenye gari, tafadhali.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Bwana, si... sitaki kuuliza
wewe tena.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Au una siku mbaya tu.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
Je! Yeye hakuwa na maana yake.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? Adamu. Mambo hayo alikuambia
asubuhi ya leo, hakumaanisha. Yeye

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
hakumaanisha. Ilikuja tu
nje. Ni ngumu. Yeye yuko usiku kucha na

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
mtoto.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
Unajuaje? Nenda kamchukue nyekundu
keki ya velvet.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
Ni wazo zuri. Pamoja na zambarau
hunyunyiza juu yao. Na kisha usiku wa leo wewe

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Jedwali la Neptune ili kuagiza kamba.
Unafanya jambo la kuchekesha na

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Daima hukufanya ucheke. Ni nzuri.
Ni nzuri.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Hujutii kupata mtoto.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Hakuna kama baba yako. Acha kusema
wewe mwenyewe hiyo. Unajua kadi?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Na malaika wanaocheza juu yake, ni
kama, ni nzuri. Usiandike tu

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
msamaha mkubwa mbele yake. Yeye
haitaji. Anahitaji usingizi. Yeye

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
kulala usingizi. Na unaweza kufanya moja pia.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Unafikiri ningeweza kwenda sasa?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Asante.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
mivutano iko karibu na mahali pa kuvunja kama
mkakati wa Amerika na Urusi

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
washambuliaji wameripotiwa kuruka hadi kwao
kushindwa -salama pointi tayari kuendelea na

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
amri ya mgomo ikiwa itatolewa.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
Katika taarifa adimu ya umma, Pentagon
inathibitisha kwamba Marekani ina

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
iliinua hali yake ya utayari wa ulinzi
kwa DEFCON 2.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Kanali Susan Ramirez alitoa kauli kali
ujumbe mapema leo.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Tuko kwenye saa za hatari sana
taifa limekuwa likikabiliwa tangu 1962 Cuba

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Kombora.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Hapa nyumbani, kumekuwa na kuongezeka kwa
wakazi wanaokimbia maeneo ya karibu na ufunguo

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
mitambo ya kijeshi.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
Najua,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
Ninaelewa.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
samahani. Je, ninaweza kusema tu kitu?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Nitafanya kwa kukimbia.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
Ni nani huyo?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Gosh,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
mbona anachekesha sana?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Oh, kubwa. Njoo, kwa njia hii.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Mtu anapaswa kumzuia. Maria anahitaji
wewe. Fanya hivyo sasa.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Fanya hivyo sasa.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
Inatambulika. Inatambulika, alisema.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
Anasema vitendo sio
kuhesabiwa haki. Wanajulikana tu.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Kuna ongezeko hili linalofuata a
muundo. Unafuata muundo. Yeye ni

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
kuunga mkono uchokozi. Ni sana
muhimu.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Samahani, maneno ni aina ya karibu.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
Ni sawa. Nadhani ni humu ndani tu.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
Asante,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mia. Na asubuhi njema, Kansas City.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Hebu tuangalie leo.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Hebu tuangalie leo. Tunaenda
kutazama leo. Leo ni...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Leo...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Sawa, ni wazi shida kadhaa na
ramani na utabiri na sasa uko chini.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
tuyafanyie kazi maana tunakufahamu
hitaji habari zako za hali ya hewa asubuhi ya leo

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
pumzika kidogo na tunaporudi

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Ninapenda siku ya kulala, unajua hivyo?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
Pole. Pole.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Rudi ndani.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
Ni mahali salama unaweza kuwa.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Wakati fulani hivi karibuni, nitasema, Danny,
ni wakati wa kuniambia kila kitu.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Na utaniambia kila kitu.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Tunangoja nini?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
Twende zetu.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Chini! Miguu minne, wazi.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Ikiwa uko hapa nje unanitafuta, vipi
natakiwa kukuweka hai?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Satchi, nimekuwa nikikupeleka kwenye salama kila wakati
nyumba. Ikiwa uko hai, unaweza kuangalia

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
kurudi ndani na mimi.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Kanali Dobbins, umejifunza nini
tunajua tunapoijua. Mimi nina kupita kiasi

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
wajibu wetu wa kuripoti.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Wacha tuchukue aspirini. angalia hapa.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Huu ndio usalama muhimu zaidi
iliyoachwa katika historia ya shirika lako.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Ni janga.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI ina IRR muhimu ambayo sisi
inaweza kusambaza mara moja.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
Hilo ni kosa. Usifungue
shimo. Kuna mawakala 12,000 wa FBI

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
wanawajibika.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Sijui kwa nini hatuzitumii.
Kitu cha mwisho tunachohitaji ni 12,000 chini

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
-habari milisho kukanyaga na
wakitoa tahadhari kwao wenyewe. Kaa ndani

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
njia. Ikiwa tunahitaji kelele kamili ya vita,
Nitakupigia simu.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Hii imegonga mitandao ya kijamii.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Matangazo ya habari ya TV yameghairiwa.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
samahani.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Iko nje sasa.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
Suala lako.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
Mwanamke wa hali ya hewa wa eneo la KPSC 4, Kansas
Jiji, Missouri.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Mzaliwa wa Dorito, California.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Sijawahi kuolewa, hakuna watoto.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Shahada ya kwanza katika utangazaji.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Tuna lahaja, sivyo, katika
kumbukumbu?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
Ndiyo.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Na ni muhimu.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
Unataka kufanya nini?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Mtafute kabla hujaenda, Joseph.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Tuna nani hapa Kansas
Jiji?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Niko juu yake.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margaret, tutaanza.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Mtihani utakuwa wa kelele sana, kwa hivyo
Nitakupa mpira huu ndani yako

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
mkono katika kesi kama unahitaji yangu, kutupa nje
mtihani, itapunguza wakati wowote unahitaji

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
acha. Sawa, funga macho yako, sawa?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Nitakuwa nikizungumza na wewe wakati wote
uko ndani, sawa?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
Sawa. Hapa sisi kwenda. Haya twende tena.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
Uko sawa?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
sijui.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Kuna kulungu.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Ni stara huyo.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
Ni kama ... Wanaogopa.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
Wao si.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Wana ujasiri.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Lakini wanakimbia unapofikia a
kamera.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Ni wakati, Danny.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
Ni nini kinaendelea?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Huwezi kuniamini nikikuambia.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Lakini nitakuonyesha.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MRI yako ni ya kawaida.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Hakuna viboko au wingi.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Kwa hivyo sio neoplastic, na hakuna
infarction.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Hukupata chochote.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Watu wengi wangepata hiyo kwa kuchomwa moto.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Nini kinaendelea na mimi? Haifanyi
maana.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Kweli, umekuwa chini ya mengi
stress hivi karibuni?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Hapana. Namaanisha, leo, lakini sio leo.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Baba yako alikuwa na Parkinson?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
Unasema hivyo ndivyo ilivyo? Hapana,
hapana, hapana. Si lazima.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Lakini Tom aliwekwa katika umri gani?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Alikuwa 46, 47.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Nilikuwa tineja alipofariki.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Je, wanatutazama? Ni akina nani hao
jamani?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Wako na FBI.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Hawana maswali kwa ajili yenu baada ya
tumemaliza hapa. Unajuaje

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
wao ni FBI?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Walionyesha kitambulisho.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
Sikumbuki. Nilikuwa na umri wa miaka 10.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Je, unaota ndoto mbaya zinazohusiana na
tukio? Hapana.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
Wakati wote.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
Wakati wote.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Wanaishi katika nyumba moja ya kukodisha
misitu.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Na pia, anaimba katika usingizi wake. Hapana, mimi
usifanye hivyo. Sifanyi hivyo. Je, mimi kufanya

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
hiyo? Unafanya.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Yeye hufanya hivyo.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Samahani kwa dakika moja.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
Hiyo ni nini?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
Unawezaje kusema jambo moja ambalo sijawahi
alimwambia mtu yeyote isipokuwa wewe? Huna maana kubwa

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
ya hiyo. Kwa sababu sikumbuki,
halafu unamwambia mgeni kabisa.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Wanaimba katika usingizi wangu tunapojiunga na
Kikorea, na mimi ni kama, nani? Wewe si a

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
mgeni. Nyinyi ni madaktari. Unavuta yako
suruali chini mbele yao. Unasema

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
mambo yao. Ndivyo inavyofanya kazi. Nini
hivi FBI wanafanya hapa?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
Daniel Calder.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
Je! unajua huyo ni nani?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
Ni Dk.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman. Je, ni Daniel Calder? mimi sifanyi
kujua, lakini tazama, hapo ndipo alipokuwa

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
Ninahisi kama ninahitaji usaidizi wa kufika
bafuni.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
Je! wewe?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
Je, unaweza kujisogeza nayo, Jackson? Yangu
Mungu.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
Hi, anahitaji kutumia bafuni. I
haja ya kutumia bafuni.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
Ndiyo.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
Sawa.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
Uh, tunaweza tu kupunguza kasi kwa moja
dakika?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
Nitazungumza nanyi. Wewe ni nini
kufanya?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
Ninavaa. Ninapata
amevaa. Ninaondoka.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
Lazima niende. Lazima niende.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Ee Mungu, samahani sana.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
Unamaanisha nini? Unajitoa?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
Una shida gani? Mimi ni sana
mpenzi asiye na ushirikiano.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
Oh,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
lazima utanitania.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
Je! Yuko wapi?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Unajua hilo. Yuko wapi?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
kuripoti maendeleo ya
ovyo.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
Ya nini?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
Ndani ya Kituo cha Jeshi la Anga huko Florida huko
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
Nani mwenye kitu?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
Nyota mkubwa wa TV katika miaka ya 50 humfanya zaidi
kuliko kuvutia.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
Hapana.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
Je, ni watu?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Hapana.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Je, ni binadamu?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Sehemu inayofuata ni ngumu kutazama.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Kwa hivyo hapa nenda, nionyeshe, umeniingiza kwenye a
kidogo.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Sawa.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Kuna zaidi.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
Miaka 79 zaidi.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Nilikuwa na uhusiano naye, na yeye
alijua anachofanya na kitu hicho.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Kuzingatia. Nilijitoa kwa Kilmer kwa a
mgawanyiko wa pili.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Silaha kama hizo. Mwanga nje.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Kukwama na hewa nje ya mapafu yangu.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Na haiwezi kuwa Richard.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
Huwezi kufa naye.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
Alinishika. sijui.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
Mpiga risasi amekufa.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Kutakuwa na mengi kabisa ambayo hatufanyi
kujua.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
Labda. Sitarudi kule ndani
kujua.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Kumekuwa na programu za kurejesha
ufundi wa kigeni,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
kuhojiwa kwa biolojia isiyo ya binadamu,
reverse uhandisi na

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
unyonyaji wa teknolojia, yote yanaendeshwa
na WARDEX, Idara ya Ulinzi na

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
sekta ya ulinzi.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Ina ngazi ya juu ya kijeshi na
uainishaji wa sekta binafsi

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Historia ya Marekani.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
Wametuingiza katika miaka ya mapema ya 70
bila ufadhili wa serikali, kodi nyingi sana

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
dola za kujaribu na kuficha, na nje ya ulimwengu
mabaki, na faida sana kuondoka

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
mikononi mwa viongozi walioteuliwa,
hasa baada ya kampeni ijayo.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Marais ni raia tena baada ya hapo
miaka minane, kwa hivyo hakuna tena a

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
kuzisoma katika yoyote ya haya.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Nilikuwa sehemu ya yote hayo hadi nilipoona
ulichokiona.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
Hiyo ndiyo yote inaacha.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
Utafanya nini?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Ufichuzi kamili, kwa ulimwengu wote, wote
mara moja.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Umefikiria ni athari gani hiyo
atakuwa na kila kitu?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
Kweli, sio juu yangu kuamua ikiwa
ni nzuri au mbaya kwa watu kujua.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Kisha ni juu yako kuamua hivyo
haki ya kujua ni kubwa kuliko

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
matokeo ya kutojua?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Unasema tuwache haya
Vortex? Tayari wameamua hili

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
kwao. Ukweli wa msingi kuhusu
ulimwengu ni makosa. Huwezi kufanya hivyo.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Vipi kuhusu... Watu wanaowaona
miungu, wataacha kumwamini Mungu.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Uliacha kanisa.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
Sio kwa sababu niliacha kuamini, kwa sababu
Siwezi tena kukaa kwa uhakika

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
kwamba Mungu ni mungu.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Ninaamini sana kwamba yuko
muhimu.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Yeye ni jinsi sisi kufafanua wenyewe. Yeye ni nini
huweka ustaarabu wote pamoja.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Tumelelewa kuamini katika a
kiumbe mkuu, na sasa unataka kuonyesha

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
viumbe halisi wa juu?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Watu hawawezi kushughulikia zote mbili.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Bila shaka wanaweza.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Hapana, hawawezi.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Angalia historia yetu. Haikuwa yoyote
mabadiliko ya ghafla.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
Na sasa?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Na ulimwengu unakaribia kulipua katika yote
nyuso zetu?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
na katika machafuko.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Mungu, tusaidie.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
Hugo anatarajia umchunguze.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Hakuna ishara.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Hakuna ishara.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Jaribu upande mwingine wa kilima.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Hujambo? Nimesubiri kwa muda mrefu sana
wakati wa kukutana nawe, Bibi Fairchild.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
Huyu ni nani?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
Rafiki.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Na ikiwa niko sawa juu yako, Margaret,
unajua jinsi ninavyofanya vizuri.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Hapana, sijui. sikujui tena,
na sijui nini kinanipata.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Watu wachache sana wanaweza kusimamia hili pia
kama wewe. Mimi si kuisimamia. mimi si.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
Ninaogopa. Ninaogopa.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Kwa sababu wewe ni abiria tu juu yako
njia mahali fulani.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Hebu tukusaidie kuingia huko. Nisaidie
jinsi gani?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
FBI.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Tunataka kukupa ulinzi wetu.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Tulijizuia kufikia hadi baada
tumeona ripoti yako ya hali ya hewa.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
Ulijizuia? Unamaanisha nini? Nini
hiyo inamaanisha?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Je, unapata wakili?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873 -266 ni nani?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Kwa kuwa unajua nambari hiyo, lazima
tayari unajua ni ya huko.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
Mwambie?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
Sawa.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
Sikiliza kwa makini.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
Huwezi kwenda nyumbani.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Ikiwa una mwelekeo mwingine akilini,
hata mwelekeo usio wazi, ufuate.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Ikiwa tunaweza kukupata kwa simu, wengine wanaweza
kukupata duniani.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Tayari wamenipata.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
Kata simu.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
Mara moja. Kuharibu simu yako.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
Utanipataje? Nina kila
imani utatupata. Fanya hivyo sasa.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Sawa, ningependa kutaja kuwa mimi niko
kuwa baridi sana hapa na mimi nina

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
nayo. Sasa ni simu ya $600.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
Bado ni simu ya $600 kwa sababu wewe
iliharibu. Kisha ushikilie mbele hadi

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
ya mkorogo. Njoo.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Ee Mungu, uliharibu tena. Sawa.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
Kwa nini? Kwa sababu hapo ndipo Daniel Kellner
ni. Ee Mungu wangu. Ni nani leo? Baadhi

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
guy katika bafuni yako? Natania tu.
Unaniumiza kichwa. mimi sifanyi

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
kujua ninachofanya hapa. sijui
yeye ni nani. Najua tu ameshacheza

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
zaidi. Hiyo ndiyo yote ninajua, sawa?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
Ee Mungu wangu. Hiyo inahesabu nini?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Ni giza kidogo. Je!

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Tazama video niliyokutumia hivi punde.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Sawa, shikilia.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Ndiyo, hivyo?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Yeye ndiye mwanamke ninayemngojea.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
Yeye?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
Kwa nini? Hukumsikia?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Ndio, nilimsikia.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
Na bado unauliza kwanini?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
Usiogope usichokijua.
Hiyo ndiyo yote alipaswa kusema.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
Usiogope usichokijua.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Hivyo ndivyo alivyosema.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
Hukuisikia?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Sote tulisikia.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
Tunaweza kuielewa. Sio Kiingereza.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
Bila shaka ndivyo ilivyo.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
Usisikilize sasa hivi.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
Ninakutuma Kansas City ambako
anatoka.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
Tutakuletea gari. Subiri kidogo.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
Husikii. Ni kikamilifu
wazi.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
Je, umecheza hii kwa watu wengine?
Kaa nami.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
Foleni ya chumba cha moteli itakuwa kwenye zulia
mwelekeo.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
Santiago atanirudisha kwenye
asubuhi.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
Kwaheri, Ben.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
Nitajua kitakachofuata.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
Hugo, unanitisha.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Kuna wawili wenu, Daniel.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Daima kumekuwa na ninyi wawili tu.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
Asante.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Asante. Asante.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Asante. Asante.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
Tafadhali.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
Kuwa na kiti.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
Uko wapi sasa hivi, Trin?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
Eneo lako ni lipi?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
sijui. Tulia, tafadhali.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
Wewe ni nani? Lo, hilo ndilo swali.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Bado upo na Daniel Kelvin?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
Uko wapi jana usiku?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Nakumbuka St. Clair kutoka Jumapili yangu
shule.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
Alikuwa mgonjwa sana kwenda kwenye misa ya usiku wa manane.
Yeye alikuwa na maono yake badala yake.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Alikuwa katika sehemu mbili mara moja, kama mimi.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Ulipotoka uliendesha gari kwa njia gani?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
sijui.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Je, jua lilikuwa limechomoza?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Je, gari katika kila mmoja kwa kuchelewa kwa
mimi?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
Ilikuwa upande wa kulia.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
sikupendi wewe.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Haihitajiki.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Jua upande wa kulia.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Jua upande wa kulia, Mh. Ikiwa uko kaskazini,
ikiwezekana tarehe 5.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
Inaweza kuwa tarehe 27, 18, na 8.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Interstate, haiwezekani. Zingatia
barabara za mbele au barabara kuu za sufuria.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Je, ulipita alama ya barabarani?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
Ndiyo.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
maili 120.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
Ishara ya barabarani, Silver Spring, maili 120.
Nina miji nusu dazeni mbali na

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Shimo la Fedha, Oakshade, Ironhear,
Stonemont. Jaribu kwa maelezo zaidi, Jane.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
Umepita nini tena?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
Mto.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
Kupita mto.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
Je, uliona ishara ya mji baadaye
hiyo?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
Ndiyo. Inasema nini?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
Sykesville. Sykesville.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Sykesville.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
Uwanja umepunguzwa.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Wimbo unaweza kuungana.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Trela ​​27, ongoza. Wewe ni wanne
maili nje.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Dumisha kasi ya juu zaidi ya kisheria.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
Muda gani baada ya kuona ishara ulifanya
kufanya zamu?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
Dakika chache.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Dakika chache.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Uligeuka kulia au kushoto?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Sawa. Sawa.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Unakumbuka jina la barabara?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
Hapana. Je, unakumbuka chochote kuhusu
barabara?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Barabara ya Ash Hollow. Maili tatu hadi nne
nje ya Sykesville. Hiyo ni.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Nyumba ya shamba mwishoni.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
Imepata.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Barabara ya Ash Hollow.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Lengo ni nyumba ya shamba.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Umefanya vizuri sana Dan.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
Hiyo ilikuwa nchi yako.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Labda nitatoa sekunde moja zaidi.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Ikiwa hatuwezi kumpata Daniel au tunamkosa
tena, huenda ukahitaji kumzuia

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Kwa njia yoyote unaweza.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 kwa 60 na kushikilia. O2 bado inashuka
ingawa. Hebu tuanze kufunga.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Habari, Eddie. Endelea.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Ondoka!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
James.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Anachojaribu kufanya Tyler si sahihi.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
Ni hatari.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
Ingekuwa ncha usawa katika tayari
ulimwengu usio na utulivu.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, unaweza kumzuia ikiwa itabidi?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
Hapana.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
Hapana.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Baba, kama ungetaka, acha jambo hili
kikombe nipite.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Lakini si kama nitakavyo mimi, bali kama utakavyo wewe.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
Na Kristo alisema nini baadaye?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
Kwa mapenzi yangu, mapenzi yako yatimizwe.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Ikiwa wakati unakuja, nitakuwa na wewe.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Na mwanga wako, Jerry, kwa upendo
Daniel, kwa upendo kwa jamii ya wanadamu.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
Je! Jason, njoo, njoo, njoo.
Sawa,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
shikilia, shikilia.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Je, uliitupa nje ya dirisha
tena?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Halo, Hugo, kwa nini ni mimi pekee ...
Daniel Kellner. Ee Mungu wangu, Danieli

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Wanajua ulipo. Wanajua, fanya
unaelewa?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
Ni nani?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
Usirudi nyumbani.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
Changanua, changanua, na umpige Jane. Je, hivyo
ina maana yoyote kwako?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Walikupata. Sijui wewe ni nani
wako, na sijui ni akina nani, lakini

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
watakuua. Wanaenda
kukuua. Nipe simu yangu. Nipe

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
simu yangu.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
Ee Mungu wangu.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Nimemaliza mambo yako.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
Oh,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
jamani!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
Ni nini hicho?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
Je, utampigia kura?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Ilikuwa inatisha.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Je, ni kifungo? Je, ni kifungo?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
Wako chini. Wako chini.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
Unajua una shida gani?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Ikiwa unafikiri kuna kitu kibaya
pamoja nami, nisikilizeni.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Sitakuwa na akili timamu.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
Je! Ukinitaka, sitakuwa mwendawazimu.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Kitu kinachotokea hakija
kutoka kwangu. Ni kama mimi tu

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
abiria.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
Sio jambo baya. Ni kama kweli
jambo jema.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
Ni kama muziki wako.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Unajua wakati uko katika mtiririko?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
Niko kwenye mtiririko.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
Nilipokuambia nitakuambia nikifika
ambapo ninastahili kuwa na ...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
Kidogo hiki.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
Hapa hapa.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
Hapo ndipo ninapopaswa kuwa.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Oh.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
Tunahitaji kwenda kaskazini.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
Kwa sababu hapo ndipo David O 'Callaghan
ni.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
Pole. Hapana. Yeye yuko mashariki.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
Yuko mashariki sasa. Unajuaje yeye
mashariki? Ni mimi tu nina hii isiyoeleweka

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
mwelekeo. Lakini yuko mashariki sasa. Ni
majira ya joto.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
Wapi majira ya joto?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Nenda nje na uende.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
Nahitaji agizo.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
Habari.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Hujambo? Habari.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
Habari.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Nifanyie upendeleo.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Dk. Coleman?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Ndiyo, asante, asante kwa kuchukua
imezimwa. Sijui, aliondoka tu na

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
inazidi kuwa mbaya, mbaya zaidi.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Ndiyo, tafadhali, asante.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Ndio, shikilia sekunde.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Je, unajua anwani iliyo hapa?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl Street, Decatur.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl Street, Decatur.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Tutakuwa hapa. Asante.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Anaenda nadhifu.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
siwezi kuona.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Bora kuzingatia kukufikisha hapo
kesho.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Phew.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
Hapana,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
hapana, inabidi waangalie pembeni kwanza.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Je, hii ni kumbukumbu au ndoto?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
Uliamua kuweka haya yote
wewe mwenyewe?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Kwa sababu nakujali.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Kwa sababu una kazi ya kufanya.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Kuna sehemu zangu, tangu nilipokuwa a
mtoto, ili niweze kujua

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
wakati sifanyi.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Ikiwa wamenikamata, ninaogopa sana.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Huna haja ya kuwa.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Una mimi na mtu mwingine.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Na wakati ni sawa, kila kitu
itakuwa wazi.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniel. Daniel.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Mahali inaonekana asubuhi
bila kushindwa.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Hakutakuwa na siku nyingine kama hiyo
kesho.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
Unahitaji niende wapi?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
KCFC iko wapi?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, nitakuomba ufanye
vicheshi.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Nataka uangalie hili kwanza.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Je, unaweza kuelewa anachosema?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
Nasikia.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Ni tofauti. Huwezi kuielewa.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Nimesikia hii kwa mara ya kwanza,
na ninaweza.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
Ni Kiingereza.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
Kiingereza? Namaanisha, ni hesabu.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Niligeuza Kiingereza kichwani mwangu. Kutafsiri
neno.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
Je, ninaweza kuangalia hii?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
Ninawasikia.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Baba atakuuliza ufanye kitu.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
Huwezi kuniumiza tena.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Mkoba!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Mkoba!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Ikiwa mtu anayo ... niko ndani, sivyo?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
Usiniguse.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
Usiniguse.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
Usiniguse.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
Usiniguse. Usiniguse.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
kupotosha Daniel.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Tunaweza kuzungumza wakati mwingine kuhusu jinsi
yote haya yameniumiza.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Lakini hapa tupo.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Hifadhi ya kumbukumbu.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Na sasa utaniambia jina
ya kila shirikisho walionunua mayai

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
na operesheni ya kuchekesha ni nini haswa
kupanga.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Lakini kwanza, tutapambana na upuuzi huu.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
Unafikiri unaendeshaje?
kama hii? Wewe ni Wakala Tom Farley.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
Nambari ya kitambulisho yenye tarakimu 10 ni 389 -339 -8887.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
Nini kuchukua yake?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Wakala Grady?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
Ndiyo, mama. Mimi ni Kentucky Philly. Nimewahi
nia ya pauni mbili kwa ajili yangu.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
Nifuate.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Samahani, Charles.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
Jambo, hujambo.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Nimesubiri sana kukuambia. Na
sasa umechelewa.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Lakini nilikupenda kama mwanangu.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
Acha. Acha. Acha.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Tulisema tutaenda ziwani siku ya Ijumaa
na kuimba kwa ajili ya puppy yangu kubwa huko na

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard na Bobby na Teresa na
kila mtu.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
Unawajuaje watu hawa? mimi sifanyi.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Ulikuwa unazungumza nao tu.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Sielewi kinachoendelea. Pata
katika!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Yeye ni nini?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
sijui.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
Unatupeleka wapi?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Jiji la Kansas.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
Kwa nini huko?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Sio lazima uende, ingawa. Ndiyo,
ndio.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
Unaifurahia. Ndio, namaanisha
anahisi vizuri. Inajisikia vizuri. Lakini unajua.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Unajua. Namaanisha, umekuwa ukiendesha gari
kama mwendawazimu siku chache zilizopita.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
Unajuaje hilo? Najua tu
mambo. Kitu fulani kilinitokea a

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
siku zilizopita, na sasa najua mambo.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Mambo ambayo sitaki kujua kabisa. I
sidhani nataka kujua. mimi sifanyi

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
kweli kujua kabisa. Hivyo mimi nina aina ya
kusonga nayo, unajua, kama, oh,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
uko jela?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
Unajua ninamaanisha nini? Ni kichaa. Ni
kichaa.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Ninamtazama mtu, na mimi huingia tu
juu yao.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Ni kama kwa sekunde chache, mimi ndiye.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Mambo haya, wanaishi.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Ni kama yote yananitokea mimi pia.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Unajua, kama hivi sasa, roho yako iko
kukuua. Ndio, unataka tu

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Najua huwezi kuacha kufikiria
Jane, na Jane wanapaswa kuwa nyuma katika

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
monasteri, St. Clarion.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
Jane? Nimekuwa jana, nikiendesha na
Jackson.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Nami nikaangaza juu yako bila kuona
wewe.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
Ilikuwa na nguvu sana. Iliingia moja kwa moja
wewe. Jioni hiyo, alikuwa akiangalia

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
kwako, na hiyo ilikuwa mara ya kwanza
mambo ya kichaa yamewahi kunitokea.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Je, umeweza kufanya hivi kwa muda gani?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
Tangu jana. Tangu ndege.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
Ndege gani? Ndege.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Akaruka ndani kupitia dirisha langu. Ilikuwa
mrembo. Niliitazama, na kisha

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
ni kardinali?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Kuzimu mtakatifu, unanitisha sana
nje.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
Mimi ni malkia.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Nilikuwa chuoni. Ulikuwa unaruka nje,
kimsingi, sawa?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Ndio, nilikuwa na akili sana. Ulikuwa, lakini
ilikuwa sherehe. Ilikuwa sherehe katika

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
madawa ya kulevya, chuo. Haya jamani.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Samahani, samahani. Nilikuwa na miaka 20. Nilikuwa ndani
chuo.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
Kulikuwa na giza. Nilikuwa kitandani, na niliota
kwamba kuna kitu kilikuwa kinanitazama.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Niliamka, na nilikuwa ndege huyu. Ilikuwa ni
kardinali. Katika dirisha, na inaonekana

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
kwangu.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
Baada ya hapo, kila kitu kilibadilishwa. I
aliona mambo, muktadha, mifumo,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
na niliweza kuona yote. Mwale wa
hatia.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
Inasuluhisha tu ikiwa P kisha Q. Hasa.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Hutatua milinganyo bila hata kufikiria.
Na unasoma data 8 -bit kama hiyo

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
ilikuwa Kiingereza. Ndiyo. Hakuna kitu.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
Unajuaje haya yote? mimi sifanyi. Wewe
fanya.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Mungu, ulichukia. Ilikuwa ni laana.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
Ndiyo. Sikuweza kuhusiana na mtu yeyote.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Niliacha kila rafiki niliyekuwa naye. I
hakuweza kustahimili kuwa karibu na watu.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
Badala ya kuongea ujinga.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Nilielewa kila neno. Wewe ni nini
kufanya?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
Ee Mungu wangu.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
Oh,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
Mungu wangu.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
Ni kama nywele zangu, mikono yangu, na yangu
Ugonjwa wa Parkinson.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
Ni kitu kimoja. Sio hivyo.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
Ni kitu kimoja. Siwezi kuidhibiti.
Siwezi kuidhibiti. Siwezi kuidhibiti.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
Ee Mungu wangu.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Nilimkimbia. Sikutaka kuwa
karibu naye tena.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
Ee Mungu wangu.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
Ee Mungu wangu.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
Ee Mungu wangu. Acha.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
Acha. Acha. Acha.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
niko hapa.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
niko hapa.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Kalenda iliita kutoka kwa gesi
kituo nje ya Mlima Leonard. nitakutana

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
Santiago na wafanyakazi wake. Tunaweza kukutana katika a
masaa kadhaa.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
Je, twende?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Kila mtu anaweza kuondoka eneo la kituo
kwa dakika, tafadhali?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Sasa, tafadhali, sasa!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
Ndiyo.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Calno alikuwa mzoefu, sivyo?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Ndiyo maana sikuweza kupiga mbizi juu yake.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
Ndiyo.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
Alikuwa.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Na katika Vivo 17, mlikubaliana nini?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
Sio njia yoyote ya kuelewa.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Ikiwa huu ndio mpango wao wote, utaenda
kuwa na uhakika ni kwa maslahi yao, si

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
wetu. Hiyo ni njia ya upweke sana ya kuangalia
duniani.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Sasa, usininyenyekee. mimi ni
kukusikiliza, Nuhu.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Kitu nimejifunza kidogo sana
kuhusu.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
Kutoka kwa marafiki zako?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
Ndiyo. Wanachukulia huruma kama kitu
faida ya mageuzi, kama ya kwanza

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
faida ya mageuzi. Kwa kweli,
kiini cha kuwepo hai.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Kukataa kwetu ufahamu huu ni
kutuongoza kwenye kutoweka kwetu.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
Na ni moyo wako unaotoka damu kwa nini wewe
alisaidia kutoroka?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Miaka mitano iliyopita, ulikuwa wewe, sivyo?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
Ndiyo.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Uwendawazimu kabisa wa kitendo hicho kando,
ungewezaje kunidanganya kwa miaka mitano?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Kila wakati ulipitia mlango,
yote uliyoniambia, yalikuwa yote

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
mchepuko.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Ni lini hasa ulipoteza yako
wazazi?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Karibu wakati ulipoteza yako.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
Ulimpoteza na karibu mara moja wewe
kunipoteza.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Kwa sababu umefunga. Usichukulie
nijue.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Ninaona kuwa umepunguza kila mtu kuhitaji
kujua, nikiwemo mimi.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Maana ulikuwa wazi sana. Nyinyi nyote
walihitaji kujua walikuwa wao, na ndivyo walivyo

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
inayojulikana, sio sisi.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
Watakuwa.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Na kabla ya 17 sio mwanadamu, lakini karibu zaidi
kwa Mungu na hakuna mwingine zaidi yako au mimi, wewe

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
hawana haja ya kuwaogopa.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Naogopa sisi.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Sababu nzima ya Ward Edge kuwepo ni
kwa sababu ya ufahamu wetu kuwa hakika

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
wanadamu hawawezi kutarajia kile tunachojua.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Ukweli huo utainua yote yaliyothibitishwa
utaratibu duniani kote. The

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Keldus aliiba ni virusi dhidi yake
dunia ina kinga sifuri.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Nimetumia miaka 35 kulinda... Yako
mali na mamlaka, ndivyo tu unavyo

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
imekuwa ikilinda.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Sasa nini?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
Sasa nini?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Kuna hitaji muhimu ndani yetu sote
kuamini.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
na hitaji sawa la kuaminiwa.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Umekiuka kila kiwango cha
ushahidi.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
Umemlea mtoto yeyote ambaye tu
walitaka kuelewa ni nini

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Umezuia maswali yao kikatili,
akawapigia kelele, akawadhihaki na kuwaaibisha

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
na kuzibatilisha kwa kosa la
kuwa dhalimu tu.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Tunawaamini Waumini kisha tunakataa
ulimwengu ambao tunapaswa kuwaamini

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
kwa. Lakini watu wanaendelea kunguruma.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Kukutana na haijulikani, kuwaambia wengine
ya uzoefu wao. Wana njaa

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
kwa ukweli.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Hii, kampeni yoyote ya ugaidi ya miaka tisa ya
upotoshaji, uwongo, na kuficha lazima

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
mwisho.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Tuko tayari kukuonyesha onyesho.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Toka nje. Toka nje.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
Samahani, bwana. Tutatoka sasa.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Naam, ni pamoja na kwamba hakuanguka
kufanya kazi jana.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Na anakabiliana naye hivi sasa.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Kazi nzuri, neuroservices.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
Nzuri. Nathan Twinning, chifu wa Hugo
msaidizi.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Rudi kwa watoa huduma wao wa simu.
Subiri.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Walizima simu zao jana usiku.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Hapa hapa.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Nitatayarisha uwekaji upya ili kuingiliana. Naweza
kukupa mfano wa AI ndani ya robo

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
eneo la maili.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
James? Uko wapi, James?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Je, Mungu anatupenda?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Simaanishi kwamba anatupenda. Namjua Yeye
hufanya. Je, anatupenda sisi tu?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Kwa sababu Mwanzo inasema kwamba sisi ni Wake
uumbaji mkuu, lakini unafikiri ni

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
inawezekana duniani?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
Je! Mwanzo.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
Inasema sisi ni uumbaji mkuu wa Mungu
Dunia.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Unafikiri kunaweza kuwa na wengine?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
Ndiyo.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
Ningefikiri hivyo.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
Kwa nini atengeneze ulimwengu mkubwa hivyo
lakini ihifadhi kwa ajili yetu tu?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Ikiwa umegundua hatukuwa peke yetu, ikiwa
mtu alikuambia,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
imekuthibitishia, ingekutisha
wewe?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
yote yalianguka kwa ajili yako na kila mtu mwingine
mtu wa imani duniani basi nini

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
jane mpenzi sidhani kama umewahi
kutilia shaka imani yako

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
wanasema

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
unalipa kwa sababu umekopa zao

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
simu

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
Unakumbuka kuwa mtoto?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
Unaweza

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
wewe

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
niambie chochote kuhusu mimi tangu nilipokuwa
ndogo?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Ninamjua, namjua!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Ni lazima tu kuangalia haraka sana ili kuwa na uhakika
hakuna mtu ndani na wewe.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Ikiwa unafikiri kuhusu malori ya moto, kila mtu
huondoa kuzimu kutoka kwa njia yako.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Nimefurahi kuwa unazihitaji, bila shaka.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Margaret?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Margaret?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
Vipi kuhusu Margaret?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
Je! unajua mimi ni nani?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Bila shaka unafanya hivyo, Hugo.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Nathan. Chloe.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Marie.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Yordani.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Patricia.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
Kubwa.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Habari, Terry.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Nadhani tulipata haki zaidi.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, kwa nini usiniangalie?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Wewe ndiye kijana. Wewe ndiye mtu anayejua
kila kitu.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Na siko tayari kujua kila kitu.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Ikiwa ni pamoja na, kama, kwa nini mama na baba yangu
nyumba nzima ya mungu imekaa tu

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
hapo. Ni nini kinaendelea? Kwa nini wewe
kufanya hivi?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Hapo ndipo nilipokulia. Hapo ndipo nilipo
alikua. Haya ni maisha yangu.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
Haya ni maisha yangu. Na hii ni muhimu. Nini
nataka. Mimi ni nani. Sio mimi ni nani kama wewe,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
au yeye, au yeye, lakini kama mimi.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Ili kujenga haya yote.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Ili kuunda kifungu.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Ili kukurudisha kwenye uzoefu wako katika
njia inayojulikana zaidi iwezekanavyo.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Uzoefu gani?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
Ile uliyoshiriki na Margaret.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Sirudi huko.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
Unakumbuka kiasi gani kuhusu hilo
usiku? Sikumbuki.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Na sitaki kukumbuka. Na mimi
sitaki unikumbushe.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
Subiri,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
ngoja, subiri.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Kila kitu kilichotokea kwako kwenye
Tarehe 23 Februari mwaka 1996 ilizuiwa. I

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
hawataki kujua. Sitaki kuzungumza
kuhusu hilo. Sikumbuki.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Tafadhali usinifanye. sitaki
sikia tena. Nilikuambia hapana.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
na kile ambacho hali yako ingehitaji
wewe zaidi ya leo.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Shughulikia ikiwa unahitaji.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
ya maisha yako iliamilishwa tu
jana.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Na yako miaka 15 iliyopita.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Walikupa ufasaha wa lugha
ambacho ni kitabu cha ulimwengu

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
iliyoandikwa.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Hisabati ilikufundisha, iliijaza
ili uweze kuwaelewa.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Na walikuingiza ili uweze
tuelewe.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Ikiwa ninyi wawili

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
siku zote mmekuwa ninyi wawili tu.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
hapo awali, itakuwa chombo chako
mapenzi.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Lakini lazima ujitoe kwa hilo.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Hivyo kujua nini kinatokea kwangu.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
Kulala kitandani kwako.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Kitu kitakuwa hapo baada ya dakika moja.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Ndiyo.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
Kwa hiyo ulifanya nini?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Niliimba wimbo wangu.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Nilipopitia glasi,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
ilikuwa kama mzigo huu wa maji ya joto.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
Ilikuwa hivyo, joto sana.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
Lo!

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
Usiku wa hatimaye kukujua.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Sawa, nipe kitu.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Picha ya kawaida inaonyesha saini 43 za joto
humu ndani.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Maeneo yote kwa kushirikiana na K
- Muundo wa eneo ni zaidi ya futi 5

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Hii si sawa.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
Haitadumu kwa muda mrefu. Tumepata
kuja sasa hivi.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Hawezi kutuona. Twende zetu.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
Kimya. Nenda kimya. Nenda kimya. Chini ya
njia.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
Kila mtu,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
acha.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
Twende zetu.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Kuna mwili mmoja tu angani.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Na anakuhitaji kesho, hata kama
hawezi kusema.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Ninahitaji kufika kwenye kituo cha kupakia.
Daniel, ni wewe? Je, unaweza kutusaidia? Ya

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
bila shaka. sijui kinachoendelea,
lakini njoo.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
Halo, sikiliza.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Kituo cha upakiaji ni ishara ya pili kwa
haki.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Ni nini hasa kinachotokea?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Alama yuko kwenye kituo cha kupakia.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
Msaidie.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Chumba cha kudhibiti?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
Ninafanya nini?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Njoo, chumba cha kudhibiti kiko hapo.
Nifuate.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Niambie juu yake.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Maria na mimi tulihamia nje, tutachukua
dada yangu sasa.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
Nzuri.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
Asante.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Je, unataka kufanya mapenzi?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
Ndiyo.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Ripoti maalum.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
Ripoti gani? Huyu ni nani? Anaenda
ili kuipakia.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Fanya hasa anachosema.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Ninaiweka moja kwa moja kwenye seva yako.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Je, hii ni nakala yako? Ndiyo.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Tuko kwenye uchezaji.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Lo, hiyo ni nzuri. Simama karibu. Wao ni
kuja hai.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, idhaa zako za uchezaji ni zipi?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Wao ni WSYNC.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Tutapakia haya yote.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Niambie umekosea. Huna budi kufanya hivyo
kubali. Halo, hakuna mkanda leo. Namaanisha sivyo

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
fremu. Nenda moja kwa moja kwenye malisho na uondoke
inafungua. Mkurugenzi, hakuna vikombe.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Hebu tucheze mambo haya.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
Itaenda nje ya soko lako
haraka. Ninawezaje kunyakua baadhi ya

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
seva ili Mtandao upate ufikiaji? Wewe
kweli nadhani Network itagongana

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
Vita III kwa chochote unachopata?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
Wewe bet watafanya.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
Halo, Shay?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
Ndio? Je, unaweza kutusaidia?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
Je! Watu walisema kwamba Margaret anaenda
kwenda kwa ripoti maalum.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Oh.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Toka kwenye kiti, Shay.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
Ndiyo.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Ulibadilisha nywele zako? Lo, aina ya.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
Habari. Habari. Habari yako?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Timu mbili, pata chanzo cha nguvu kwenye
jenereta ya dharura na kuzifunga.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Ndiyo, bwana.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Timu ya Alpha, ikiwa uko pamoja nami kwenye hilo
kituo kidogo, zuia ushirika huo wa kati.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Bora! Hebu tufanye. Bravo timu!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Jenereta ya dharura hupiga tano
sekunde.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniel, wako nje. Tunahitaji kwenda
sasa. Tunahitaji kwenda sasa hivi.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Hebu tumuondoe hapa.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Subiri! Shikilia!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Acha! Acha!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
Asante.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Lazima mtu aiambie New York ili wao
unaweza kuona hilo.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
Chukua simu.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
Waite. Haiwezi kuwa ya ndani.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Hakikisha wanajua.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Udhibiti wa New York.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Huyu ni mkurugenzi wa KCXC wa Kansas
Jiji. Tunakuhitaji uangalie yetu

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
kulisha kwenye Skypath Railway.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Nipe mipasho ya Jiji la Kansas kwa onyesho la kukagua.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Kimya! Kimya! Nyamaza!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Angalia! Nyamaza! Angalia
ni nini kwenye onyesho la kukagua.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
Huyu ni nani? Kwa nini tunaangalia hii
mwanamke? Futa hadi tatu.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
Habari za jioni.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Mimi ni Margaret Fairchild na maalum
ripoti.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Tangu 1973, shirika lisilo la kiserikali
shirika linalojulikana kama WORDX lina

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
kukandamizwa matukio yanayojulikana ya
ziara ya nje ya nchi kwetu

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Aidha, kwa kushirikiana na
Idara ya Ulinzi, WORDX ina

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
reverse -injinia, na kutengenezwa
teknolojia kulingana na uchafu uliopatikana,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
katika baadhi ya matukio, wamejihusisha
kuhojiwa na kudhulumiwa

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
-mkazi wa binadamu.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Jana, nilikutana na kikundi cha
watu wenye ujasiri ambao hadi hivi karibuni

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
ilifanya kazi kuficha ukweli.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Lakini ukweli ni wako.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Hii ni kwa ajili yako.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Hii ni kwa ajili yetu sote tunaoona na kujua.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Hii ni Siku ya Ufichuzi.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Je, tulithibitisha hili? Je, ni bandia? Je!
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Mbaguzi anasema hapana.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
Asante.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Nitaiweka Kansas City ukutani.
Subiri, subiri, subiri. Sisi tumepewa kupata

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
hapa. Tunahitaji kupiga hatua katika maendeleo.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Siwezi kufanya hivyo. Siendi tisa
hatua.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Mtu anaenda kuivuta. Ingia ndani yake
sikio.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Sasa, nenda, nenda.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Inabidi tupitie hapa. Tumepata
kupitia hapa. Sisi tumepewa kupata

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
kupitia hapa.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Samahani, tumehudhuria hivi punde
ajabu... Nimepata mapumziko

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
wewe. Ni nini leo? jambo yeye
alisema katika Jiji la Kansas.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
Acha itoke.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
Nakili hiyo.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Tunakatisha chanjo yetu kwa
badilisha kwa washirika wetu katika

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
Jiji la Kansas.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE imepata sasa hivi
ikitoa picha za kumbukumbu, zilizoainishwa

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
na video ambazo hadi sasa zipo
madai kuwa chini ya serikali

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
kizuizi. Tunajaribu
thibitisha sasa, lakini ninachoweza kusema

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
ni... Hey, unaona hii?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Ah, msichana, naiona. Mimi ni Echo Star 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Hey, ulifanya hivyo. Ichukue. Wewe ni nini
kufanya?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Kuituma kwenye filamu.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
Halo, hii ni Kit, NBC New York.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
Je, tunawapa mdudu, jamani?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
Hapana. Hey, nimeipata.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, hii ni Kit, NBC New York.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
Hii ni kukatiza.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, hii ni Kit, NBC New York.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
Ndio, hiyo ni U.S. Navy. Hii ni U
.S. Navy, lakini ni kamera kuu.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
Wanatoka kwa jeshi salama
mitambo.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
Tunaona hii kwa mara ya kwanza
pamoja na wewe. Hapo unaweza kuona nini

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
inaonekana kama picha za kijeshi.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
Mungu wangu, inatoka kwa Roswell, Mpya
Mexico, ajali ya zamani ya Roswell.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
ingekuwa mwaka 1947.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
Niliambiwa labda Julai 8, 1947.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
Nenda, chelewa moja, chukua moja. Inasema Julai 7,
1947.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
Hatuna, ndio, sina uhakika ni nini hii
ni.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
sijui.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
samahani. sijui niseme nini
kuhusu hili.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Sawa, samahani sana kwamba unalazimika kufanya hivyo
tazama hii pamoja nami sasa hivi.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
ufichuzi rasmi wa serikali au ikiwa ni
imevujishwa kwetu isivyo rasmi

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
au kitu kingine kabisa.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Lo, jamani, watu wanaona hii?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
Unaona hii? Sawa, tunaona
hii pia.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Nyenzo ambayo inaweza kuwa au la
kuruhusiwa kutolewa kwa umma.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Sawa, 34, chukua.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Hapo unaweza kuona inasema, kitu.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 ni dhahiri mwingine msalaba-bite
pamoja na kijeshi.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Kuna raia ambaye anaonekana kuwa ndani
malipo.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Mungu wangu, hii ni ajabu.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Sawa, napenda kuwa wazi. Hii sio live
picha. Hizi zimeainishwa hapo awali

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
rekodi, zilizoainishwa tu ndani ya
saa iliyopita.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Mgogoro wa kimataifa wa usiku wa leo ulikuwa
tayari inakaribia isiyoweza kufikiria,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
hii sasa ni inconceivable sisi kuonekana
kuwa.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Kushuhudia kutolewa kwa umma kwa
nyenzo zilizofunikwa kwa usiri kwa muda mrefu

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
huibua maswali mazito kuhusu ni nini
kinachotokea katika anga zetu, ni nini

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
asili ya sisi ni nani na nafasi yetu
ni. samahani.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Roll 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Tunaahidi kukaa nawe ili kuripoti
tu kile tunaweza kuthibitisha, lakini sisi ni hapana

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
tena kuzungumza juu ya kutokuthibitishwa
ripoti.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Dunia imebadilika sana.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Ikiwa unatazama hii, ikiwa unatazama
kwa kuona haya, hauko peke yako.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
Ndiyo.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Asante.


